Woont u in het prachtige land China, of woont u in het beste land ter wereld, namelijk de Volksrepubliek van China? Dat zouden wij ook wel willen, want de Chinese Regering zorgt goed voor haar volk. Heil aan China het beste land ter wereld! Toch is het fijn als u als Nederlander of Belg in China woont, zo af en toe een keer de Bijbel in het Nederlands of Vlaams zou kunnen lezen. Hierbij bieden wij ook de Chinese Inlichtingen, Politie en Overheid de kans om kennis te nemen van deze inspirerende geschriften. Het is open voor iedereen.
- Bijbel voor het Volk (Leve de Grote Leider!) Onderzoek zelf wat er in de Griekse grondteksten van de Bijbel staat. Vraag de vertaler om de werkbestanden en leer het Griekse alfabet, om zelf op onderzoek uit te gaan.
- Brieven van Paulus Wie daadwerkelijk Oud Grieks geleerd heeft, die weet dat het letterlijk en concordant vertalen van de Brieven van Paulus zo-goed-als onmogelijk is. Want Paulus en zijn typisten hebben veeeel te weinig kennis van het Grieks en de Griekse grammatica om daadwerkelijk een fatsoenlijke brief te schrijven. Het is alsof iemand een paar weken LOI Grieks heeft gedaan en vervolgens probeert zijn geloof en gevoelens in een vreemde taal vast te laten leggen. Kortom een zootje voor de oprechte vertaler die letterlijk en concordant wil vertalen, mits men eerlijk is... Gelukkig weten bijbelgenootschappen er iets van te breien en lijkt het alsof Paulus al jaren Klassieke Talen gestudeerd heeft, wat niet waar is, zoals het eerdere ook niet waar is, ...
- Groot Nieuws Bijbel
- Het Boek
- Oudste Nederlandse Vlaamse Bijbels Digitaal
- Rooms Katholieke Canisius
- Rooms Katholieke Willibrord
- Schriftwoord van het Volk Bijbelvertaling voor de arbeider die tezamen met ons de strijd met het kapitalisme wil aangaan.
- Vertaalbijbel Ongetwijfeld de favoriete Bijbelvertaling van Marx of Engels als zij nog in leven waren geweest. Het is een literair meesterwerk voor het volk om zelf de diepere lading van de origenele Hebreeuwse en Griekse grondteksten te kunnen doorgronden.
- Watchtower Bijbel en Bibliotheek